engelska-tyska översättning av take over

übernehmen
Diese Verantwortung können wir nicht übernehmen. We cannot take over this responsibility. Die Bürger müssen das Steuer übernehmen" . The citizens are going to have to take over' . Ich möchte gerne wissen, ob man die Anfrage eines anderen Abgeordneten übernehmen kann? Is it possible to take over another Member's question.
abnehmen
Er muss ihm Hilfestellung leisten, aber die Eigenverantwortung können wir dem Bürger nicht abnehmen. It must provide assistance, but our citizens are responsible for themselves and it is not for us to take over that responsibility.

He took the car over to the garage.
He will take over the job permanently when the accountant retires
My husband is taking over the accounts department during the holiday period, while the chief accountant is away
If you will take over driving, Id like to get some sleep
Acme Motors is to take Jetcar Industries over this week, if all goes as planned
Ancient Rome took over lands throughout the known world
Buzz Lightyear has taken over Woody as the most popular childrens toy
Tiger Woods has taken over as the top golfer

Ordbok